Ngày hiệu lực: 31/10/2026
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Primary & Junior English Prep (tên dưới biểu tượng: English Prep; bundle ID và mã ứng dụng Android annam.vn.toefl) do Nguyen Quang Hoa phát hành trên App Store (cho iPhone, iPad và Mac) và trên Google Play (cho điện thoại và máy tính bảng Android).
English Prep dành cho học sinh luyện cho các bài thi TOEFL Primary® và TOEFL Junior®. TOEFL là nhãn hiệu của ETS; app không liên kết hay được ETS chứng nhận. App không yêu cầu tài khoản và không có máy chủ riêng nhận tiến độ học của bạn.
Nhà phát hành không nhận các dữ liệu này. Gỡ app là xoá hết, trừ tệp sao lưu bạn đã tự xuất ra.
Khi bạn bấm phát một bài nghe, app tải tệp âm thanh qua HTTPS từ máy chủ của đơn vị cung cấp nội dung (https://data.tak12.com). Như mọi yêu cầu web, máy chủ đó nhận địa chỉ IP và thông tin kỹ thuật cơ bản của yêu cầu. App không gửi kèm tên, tài khoản hay tiến độ học. Không có mạng thì bài nghe không phát, các phần khác vẫn dùng được.
.englishprep chứa tiến độ học và cài đặt của app (không có thông tin thanh toán). App đưa tệp cho bạn lưu hoặc gửi qua bảng chia sẻ/hộp lưu tệp của hệ thống. Tệp đi tới nơi bạn chọn; nhà phát hành không nhận tệp này. Khi bạn nhập lại, app chỉ đọc tệp bạn chọn trong hộp chọn tệp của hệ thống.
Bản miễn phí dùng Google Mobile Ads SDK (AdMob) để tải, hiển thị và đo lường quảng cáo, ngăn gian lận và vận hành dịch vụ quảng cáo.
AD_ID nên không truy cập mã quảng cáo Android (Advertising ID), và không theo dõi bạn qua ứng dụng hay trang web khác.
Xem thêm: Google Privacy & Terms, cách Google dùng thông tin từ ứng dụng đối tác.
Gói Pro là giao dịch mua một lần, không phải gói đăng ký.
Nhà phát hành không nhận số thẻ, tài khoản ngân hàng hay thông tin thanh toán; app không thấy các thông tin này. App chỉ nhận trạng thái giao dịch từ cửa hàng để mở hoặc khôi phục gói Pro và lưu trạng thái đó trên thiết bị.
Nếu bạn bật nhắc học, app xin quyền gửi thông báo (trên Android: từ Android 13 trở lên) và đặt lịch nhắc ngay trên thiết bị. Trên Android, app đặt lại lịch nhắc sau khi máy khởi động lại. Nội dung (số câu đến hạn, chuỗi ngày) được tính trên máy. Bạn tắt nhắc học trong app, hoặc tắt quyền trong cài đặt hệ thống, bất cứ lúc nào.
Nhà phát hành không bán dữ liệu cá nhân. Dữ liệu chỉ có thể được xử lý trong phạm vi nêu trên, theo chính sách của từng bên:
Các bên thứ ba trên chỉ được xử lý dữ liệu trong phạm vi nêu ở đây và phải bảo vệ dữ liệu ở mức tương đương chính sách này.
Nếu thấy quảng cáo không phù hợp, phụ huynh dùng mục Báo cáo quảng cáo (cạnh quảng cáo hoặc trong khu Phụ huynh của Cài đặt). App mở thư soạn sẵn gửi nhà phát hành; thư chỉ gồm loại quảng cáo, thời điểm, phiên bản app, nền tảng và nội dung bạn viết.
App dành cho học sinh, có cả trẻ dưới 13 tuổi. App không hỏi tên, tuổi, email và không tạo hồ sơ trực tuyến. Quảng cáo được gắn cờ trẻ em như trên. Phụ huynh hoặc người giám hộ có thể liên hệ nếu có câu hỏi về quyền riêng tư của trẻ.
Dữ liệu trong app lưu tới khi bạn gỡ app. Bản sao lưu thiết bị của Apple (iCloud/Finder) hoặc bản sao lưu của Android (Google) có thể gồm dữ liệu app, tuỳ cài đặt sao lưu của bạn. Vì không có tài khoản hay máy chủ, nhà phát hành không giữ và không có bản sao tiến độ để xoá. Dữ liệu do Google xử lý cho quảng cáo thuộc quản lý của Google, theo chính sách của Google. Tệp sao lưu bạn đã xuất do bạn giữ và tự xoá. Quyền thông báo rút lại được trong cài đặt hệ thống.
Khi tính năng, SDK hoặc yêu cầu pháp lý thay đổi, chính sách được cập nhật và đổi ngày hiệu lực ở đầu trang.
Email: nguyenquanghoa@gmail.com. Khi bạn gửi thư hỗ trợ, nhà phát hành nhận địa chỉ email và nội dung thư, chỉ dùng để trả lời bạn.
Thư "Báo lỗi câu này" do app soạn sẵn có thêm mã câu, kỳ thi, chủ điểm/đề của câu, phiên bản app, mã phiên bản ngân hàng câu hỏi và nền tảng (iOS/macOS/Android). Đây không phải dữ liệu cá nhân; bạn xem và sửa được thư trước khi gửi.
Effective date: October 31, 2026
Primary & Junior English Prep (shown as “English Prep” under the app icon; bundle ID and Android application ID annam.vn.toefl, published by Nguyen Quang Hoa on the App Store for iPhone, iPad and Mac, and on Google Play for Android phones and tablets) helps students prepare for the TOEFL Primary® and TOEFL Junior® tests. TOEFL is a trademark of ETS; this app is not affiliated with or endorsed by ETS. It requires no account and has no publisher backend. The question bank and lessons ship inside the app. Study progress is stored only on the device and is removed when the app is deleted. This includes the chosen test, attempts, answers, results, flagged questions, mistake notebook, word book, review schedule, study days, achievements (badges), reminder settings and Pro status. The publisher does not receive this data.
Listening audio is streamed over HTTPS from the content provider's server (https://data.tak12.com) when you press play. That server receives your IP address and basic request information, but no name, account or progress.
Backup files (.englishprep, containing study progress and app settings) and the 7-day report image are created on the device. They leave the device only when you choose where to save or send them through the system share sheet or file picker; the publisher never receives them.
The free iPhone, iPad and Android versions use Google Mobile Ads (AdMob).
AD_ID permission, so it does not access the Android Advertising ID, and it does not track you across other apps or websites.
See Google's Privacy Policy. Third parties may process data only as described here and must provide the same or equal protection of user data as this policy.
To report an inappropriate ad, a parent can use Báo cáo quảng cáo (next to the ad or in Settings › Parents). The app opens a pre-filled email to the publisher containing only the ad type, time, app version, platform and what you write.
Pro is a one-time purchase, not a subscription. On iPhone, iPad and Mac it is processed by Apple through the App Store; on Android it is processed by Google through Google Play Billing and tied to the Google account signed in to Google Play. The publisher receives no payment details and the app does not see them; the app only receives the purchase status to unlock or restore Pro and stores that status on the device.
If you enable study reminders, the app asks for notification permission (on Android 13 and later) and schedules local notifications on the device; on Android it reschedules them after the device restarts. Notification permission can be revoked in system settings at any time.
The publisher does not sell personal data and does not knowingly collect names, ages or email addresses from children. Because there is no account or server, the publisher holds no copy of your progress to delete. Device backups by Apple (iCloud/Finder) or Android (Google) may include app data, depending on your backup settings. Data processed by Google for ads is managed by Google under its own policies.
Contact: nguyenquanghoa@gmail.com. Support emails are used only to reply. The pre-filled "Report this question" email adds the question ID, test level, topic/test, app version, question-bank version and platform (iOS/macOS/Android). It contains no personal data, and you can review and edit it before sending.